翻訳をお急ぎのお客様へ

2024年8月2日

おねがい
・原本の写しをすぐにメールで送れるようにご用意ください
・郵送よりもPDFでの納品ですと1、2日早くなります

先月から今月にかけて、「急いでいるので早く仕上げてもらえませんか?」というお問い合わせやご注文を多くいただきました。
少しでも早く納品できる手立てとして、上記の方法があります。文書の写真を撮るかスキャンしてすぐにメールでお送りいただくことで、すぐに翻訳作業に取りかかることができます。またその際に文中に記載されている全員のお名前の読み方またはアルファベットつづりも一緒にお送りいただけますと、さらに効率よく進めることができます。
提出先機関が、PDF形式での翻訳文の提出を認めている場合、郵送ではなくPDFでの納品をおすすめいたします。郵送よりも早くお受け取りいただけて、送料はかかりません。ただし、お客様ご自身で出力していただく必要がございます。
さらにお急ぎの場合、特急(翌日仕上げ)として翻訳料金の5割増しにて承りますが、ご注文の混み具合、ご依頼文書の分量によってお受けできないこともありますので、まずはお問い合わせフォームにておたずねください。